Page 10 - E-Bülten 48. Sayı
P. 10
'(àòĠò. 7ò3/(5ò 9$5 0,"
WLS 'RZQ VHQGURPX YDUGóU
7ULVRP\ 'RZQ VHQGURPOX Q¾IXVXQXQ ̵LQL ROXġWXUDQ VWDQGDUW WLSWLU
%X WLSWH ID]ODGDQ ELU DGHW NURPR]RP \XPXUWD YH\D VSHUP K¾FUHVLQGHQ JHOPHNWH
YH\D G¸OOHQPHQLQ GDKD LON DġDPDODUóQGDNL ELU QRNWDGD \DQOóġ E¸O¾QPH QHGHQL\OH \DQL
NURPR]RPODU E¸O¾Q¾UNHQ ELUELULQH \DSóġóN NDOPDVó YH EX \DSóġóNOóáóQ ELU WDUDIWDQ
GLáHU WDUDIWDQ GD NURPR]RP JHOPHVLQH \RO D©PDVó QHGHQL\OH \HQL K¾FUHOHU ̵HU DGHW
NURPR]RP LOH WRSODP NURPR]RP RODUDN ROXġXUODU
7UDQVORNDV\RQ 'RZQ VHQGURPOX Q¾IXVXQXQ ̵LQL ROXġWXUDQ WLSWLU %X WLSWH
NURPR]RPXQ ELU SDU©DVó NRSDUDN EDġND ELU NURPR]RPD ¸UQ NURPR]RP JLEL
\DSóġPDNWDGóU %LUH\ DGHW RODUDN NURPR]RPD VDKLSWLU DPD JHQHWLN ELOJL RODUDN
NURPR]RP ELOJLVL YDUGóU %XUDGD GD NURPR]RP DGHW ROGXáXQGDQ ELUH\ VWDQGDUW
WLSWHNL D\Qó ¸]HOOLNOHUL J¸VWHULU 'RZQ VHQGURPXQXQ GLáHU WLSOHUL NDOóWóPVDO GHáLOGLU
<DOQó] WUDQVORNDV\RQ WLSWH HEHYH\QOHUGHQ ELU WDQHVLQLQ WDġó\óFó ROPDVó GXUXPXQGD
'RZQ VHQGURPX NDOóWóPVDO ROPDNWDGóU %X RUDQ ̵G¾U (áHU WDġó\óFó DQQH LVH
WUDQVORNDV\RQ 'RZQ VHQGURPOX ©RFXN GRáXUPD RODVóOóáó WDġó\óFó EDED LVH
DUDVóQGDGóU 7UDQVORNDV\RQ WLSWH LOHULNL GRáXPODUGDNL ULVNOHULQ ELOLQPHVL D©óVóQGDQ
JHQHWLN GDQóġPDQOóN GDKD ¸QHPOL ROPDNWDGóU
0R]DLN 'RZQ VHQGURPOX Q¾IXVXQXQ ̵LQL ROXġWXUDQ WLSWLU %X WLSWH ED]ó
K¾FUHOHU NURPR]RP WDġóUNHQ ED]óODUó NURPR]RP WDġóPDNWDGóU <DQOóġ E¸O¾QPH
G¸OOHQPHQLQ LOHUL DġDPDODUóQGD JHU©HNOHġWLáLQGH ELU KDW NURPR]RP GLáHU KDW LVH
NURPR]RP RODUDN GHYDP HGHU YH PR]DLN ELU \DSó ROXġWXUXU
=(//ò./(5 1(/(5'ò5"
'RZQ VHQGURPOXODUGD J¸U¾OHQ ED]ó ͤ]LNVHO ¸]HOOLNOHU ©HNLN N¾©¾N J¸]OHU EDVóN EXUXQ
NóVD SDUPDNODU NóYUóN VHU©H SDUPDN NDOóQ HQVH DYX© L©LQGHNL WHN ©L]JL D\DN EDġ
SDUPDáóQóQ GLáHU SDUPDNODUGDQ GDKD D©óN ROPDVóGóU %X ¸]HOOLNOHULQ KHSVL YH\D ELUND©ó
J¸U¾OHELOLU
'RZQ VHQGURPOX EHEHNOHU LVWLVQDODU ROPDNOD EHUDEHU \DġóWODUóQGDQ GDKD \DYDġ E¾\¾UOHU
=LKLQVHO JHOLġLPOHUL JHULGHQ JHOPHNWHGLU %X JHULOLN \Dġ E¾\¾G¾N©H GDKD EHOLUJLQ RODUDN
J¸]¾NPHNWH DQFDN X\JXQ HáLWLP SURJUDPODUó LOH 'RZQ VHQGURPOX ©RFXNODU SHN ©RN
EDġDUó\D LP]D DWPDNWD YH WRSOXP KD\DWó L©LQGH DQODPOó KD\DWODU NXUDELOPHNWHGLUOHU
%XUDGD G¾]HQOL YH GLVLSOLQOL ELU HáLWLP SURJUDPó YH ERO WHNUDU HQ ¸QHPOL IDNW¸UG¾U
'RZQ VHQGURPOX ELUH\OHU JHQHO RODUDN \DġóWODUóQGDQ GDKD NóVD ER\OX ROXUODU YH
PHWDEROL]PDODUóQóQ \DYDġ ©DOóġPDVó QHGHQL LOH GRáUX EHVOHQPH DOóġNDQOóáó HGLQPH]OHUVH
LOHUL \DġODUGD NLOR SUREOHPL \DġD\DELOLUOHU
)DUNOó GHUHFHOHUGH ROPDN ¾]HUH NDV JHYġHNOLáL +LSRWRQL QHGHQL LOH ͤ]\RWHUDSL GHVWHáLQH
LKWL\D© GX\DUODU %HEHáLQL] GRáDU GRáPD] EL] ͤ]\RWHUDSLVW LOH J¸U¾ġHUHN ELOJL DOPDQó]
YH LOHUL\H G¸Q¾N ELU GHVWHN SURJUDPó KD]óUODPó] ©RN ¸QHPOLGLU +LSRWRQLQLQ D] YH\D ID]OD
ROPDVóQD J¸UH ED]ó EHEHNOHU X]XQ V¾UH EDġODUóQó ELOH WXWPDNWD ]RUODQDELOLUOHU DQFDN
ͤ]\RWHUDSL GHVWHáL LOH JHOLġLP EDVDPDNODUóQó NHQGL Kó]ODUóQGD WDPDPODU